Hoje e Amanhã

Assim estou de pé, empedernido, para a
distância a que te conduzi:

Escavadas
pela areia movediça as duas
covas na orla inferior da fronte.
Oculada
escuridão lá dentro.

Latejado
por martelos baloiçados em silêncio
o lugar,
onde o olho alado me roça.

Por detrás,
entalhado na parede,
o degrau,
onde se agacha o recordado.

Para este lado
pinga, dádivas das noites,
uma voz,
onde esvazias o beber.

Paul Celan in Não Sabemos mesmo O Que Importa

AMONTOADO DE PALAVRAS, vulcânico,
sobremarulhado.

Em cima
a turba inundante
das anticriaturas: ela
içava a bandeira reprodução e imitação
cruzam fúteis no sentido do tempo.

Até que tu ex-
peles a lua-de-palavras, de onde
o milagre da baixa-mar acontece
e a cratera em forma
de coração
gera nua para os começos,
os régios
nascimentos.

Paul Celan in "Não Sabemos mesmo O Que Importa"