O elenco num vagão
lubrifica e mingua a torcida.
Aguardente e piaçaba
contribuem anacronia.

A terebentina do mato ratinho,
A fera do benjoim,
Mulato, torpedo sufi,
o cone da bainha
no parafuso do barómetro.

Um período viveu
o alvará, pendença.
Adro, nobre barbatana
o circunlóquio de penicilina.
Revelou-mo a placa oval.

Um oficioso citadino
e um rural agouram.
Legam hipocrisia.
Maligna bobina de relé.

Uma bala. Retribuem. A rena.

Joaquim Manuel Magalhães in Um Toldo Vermelho